Conheço um sítio isolado, escuro, um lugar onde ninguém conhece ninguém. Um copo de vinho, um rápido abraço. A única coisa que se vê são silhuetas e ninguém quer saber se se está a fazer tarde. Se vos apetece dançar um tango à maneira, batam três vezes e digam num sussurro que vão da minha parte. Chama-se Hernando's Hideaway. Olé!

Hernando's Hideaway é um tango que me faz ter vontade de entrar num espaço clandestino, esgueirar-me até uma pista secreta, quase escura, e deixar-me levar até que, sob as luzes, alguém me fale de amor.

Já não é a primeira vez que aqui o trago a Um Jeito Manso mas de cada vez que desencanto uma nova forma de o interpretar não resisto. E desta vez é mais que isso, é também um presente para outra amante do tango, uma certa Bárbara que facilmente se imagina dressed in red, dançando um sensual tango. Pode ser que, no lançamento de um novo livro sobre o tango, surpreenda toda a gente tendo um bailarico com uns cavalheiros treinados para levarem pela pista pessoas como eu, destreinadas, absolutamente destreinadas mas que adoravam que alguém as conduzisse e fizessem rodopiar, fazendo-as sentirem-se leves e descaradas como algumas destas que aqui abaixo se podem ver.

The Johnston Brothers interpretam Hernando's Hideaway

A dança é uma bem humorada montagem onde o Jude Law aparece a fazer-se de malandreco.

*

A origem, uma maravilha:

Carol Haney (Gladys Hotchkiss) e John Raitt (Sid Sorokin)
em The Pajama Game (1957)

I know a dark secluded place.

A place where no one knows your face.

A glass of wine a fast embrace.

It's called Hernando's Hideaway ole!

All you see are silohuettes.

And all you hear are castanetts.

And no one cares how late it gets.

Not at Hernando's Hideaway ole!

At the golden fingerbowl or any place you go.

You'll meet your uncle Max and everyone you know.

But if we go to the spot that I am thinking of

You will be free, to gaze at me, and talk of love.

Just knock three times and whisper low, that you and I were sent by Joe.

Then Strike a match and you will know your in Hernando's Hideaway OLE!

Olé!!!!!