Ruina en Portugal: Portugal es una casa en ruinas que se mantiene en pie gracias al fútbol (assim nos vê o HOY.es)

Agradecendo o link enviado por um Leitor a quem agradeço, aqui deixo bem à vista de todos a porta de entrada para o dito artigo.

É sempre interessante saber como os outros nos vêem. Neste caso ainda é mais interessante saber como vêem o milagre da governação de Passos Coelho.

O artigo do HOY.es é todo ele interessante mas, para os cépticos que precisam de ver uma amostra antes de se decidirem, aqui deixo a transcrição de uma parte.

Alfonso vive en las calles de la capital lusa desde hace quince años.
Con la crisis, ha ganado compañeros

Los cuatro corresponsales de prensa consultados también ven el vaso medio vacío. Hablan de una clase media en peligro de extinción, del «enorme» fraude fiscal, de los problemas para que te atienda un médico en la sanidad pública, previo pago de 5 euros. En las Urgencias te piden 20 nada más entrar. Si no los llevas encima, te los quitan de la cuenta casi antes de que te pregunten dónde te duele.

La Educación no está mejor. El Gobierno ha eliminado cerca de 25.000 plazas, incluidos los docentes que apoyaban a alumnos con problemas. Paulo Domingos, profesor de inglés, está convencido de que «terminarán privatizando la escuela. Todos los pasos van en esa dirección».

(e continua)