Há não sei quantos mil anos procuro apenas uma palavra, quase todo eu matéria-prima, este pequeno poema, a sombra dos elementos por cima [Herberto Helder, Bertil Nilsson e Arvo Pärt - les beaux esprits se rencontrent]

há não sei quantos mil anos um canavial estremeceu na Assíria

e um douto poeta inscreveu esse tremor num curto poema lírico

lido agora por mim junto a um canavial nos subúrbios de Lisboa

e eu penso que os dois canaviais estremeceram igualmente

a tantos tempos e lugares de distância

e só se extinguirão devorados pelo fogo

quando o fogo devorar a terra inteira

folhas soltas, cadernos, livros, montões inexplicáveis, e cada

vez que lhes toco fica tudo mais caótico e não

descubro nada,

às vezes procuro apenas uma palavra que algures na 

desordem estava certa,

nos âmagos e umbigos da alma:

brilhava,

uma vez encontrei um relâmpago, e quase morri de assombro,

quase via alguma coisas nos jardins de outro mundo,

quase via o fogo que nascia,

quase irrompeu um poema quase sem uma palavra errada,

quase me tocaram,

quase nasci ali mesmo nesse ápice da terra inteira,

quase que a mão esquerda se moveu dentro da desordem,

quase tinha pegado fogo mas já estava fora,

quase todo eu era matéria-prima,

mas de repente não,

de repente as coisas colocadas regressavam

e entre elas, dentro, sentado, eu apenas escrevia isto,

caótico como antes era:

livros, folhas soltas, cadernos, etc.,

este pequeno poema que deixava tudo revôlto como dantes era,

e eu não tocava em nada e nada me tocara,

e nada se tocara entre si,

e eu morria aos poucos como era costume na época

que nenhum outro pensamento me doesse, nenhuma 

imagem profunda:

noite erguida até à derradeira estrela

cravada entre os meus olhos cegos

a sombra dos elementos por cima

________________

O poema, quase aterradoramente belo, é de Herberto helder e faz parte do seu último livro, A Morte sem Mestre, que tem trechos desconcertantes e outros assim, belíssimos, arrancados às entranhas da terra. 

O primeiro que aqui se lê e que dividi em quatro trechos, no livro começa na página 54 e acaba na página 56. O penúltimo está na página 40. O último verso (a sombra dos elementos por cima) é a parte final do poema da página 30.

O filme lá em cima, intitulado Another Me, é da autoria de Bertil Nilsson, um sueco muito talentoso que vive no Reino Unido, e foi filmado em Portugal com o bailarino Miguel Esteves. As fotografias são também de sua autoria.

A música do último vídeo é Spiegel im Spiegel de Arvo Pärt

_