Em dia animado, de casa quase cheia, praia com uns, tarde no jardim com todos, jantar com quase todos, brincadeiras em casa com toda a malta miúda e parte da adulta, eis que, à tarde, o meu filho e a minha nora chegam com uma coisa num saco, dizendo que era para mim. Quando vi, fiquei toda contente. Não me teria passado pela cabeça que um genuíno rum cubano, vindo directamente da Festa do Avante, viria parar-me às mãos para que eu pudesse experimentar o tal cocktail que os astros me recomendam.
Ao jantar, quando a minha filha perguntou o que é que eu bebia, logo um deles gritou: rum! Mas não. Reservo-me para uma inauguração mais a preceito. Talvez num sunset no jardim. Um dos miúdos, preocupado: e não vai ficar bêbeda? Sosseguei-o: claro que não. A maioria será sumo. Expliquei que estou habituada: por exemplo, também gosto de vodka (embora nunca o tenha bebido puro).
Havia um cocktail que o meu marido preparava com champanhe, campari e sumo de laranja que era bem bom. Não me lembro se é a este que se chama kir royale que associo a um de que gostava, não me lembro se era o mesmo.
A grande diferença é que dantes a componente alcoólica tinha que ser mínima, senão dava-me para rir perdidamente e, a seguir, para dormir. Agora é à vontade: estou um camionista. Posso beber que nada me abala. Digo isto sem nunca ter abusado pelo que, na volta, se me exceder, caio mesmo para o lado.
Camionista, sim, mas provavelmente não de barba rija.
Por exemplo, não sei se com uma caipirinha me aguentava. Nunca experimentei. Tenho ideia que aquela aguardente não apenas é agreste como muito forte. Também nunca experimentei whiskey. Não gosto do sabor. É-me desagradável. Mas gosto muito de gin. Gin, água tónica e o que calhar lá dentro (pepino, hortelã, maçã, laranja, pêssego, whatever -- mas não tudo junto, claro...). Gosto mesmo.
Quanto a vinho, já o disse: passei a grande apreciadora. Gosto mesmo.
Idem em relação a cerveja, embora não tanto como vinho.
Escrevo isto e recordo-me de uma tarde em Madrid. Tínhamos chegado, estava muito calor e era o fim de tarde. Ao pé do hotel em que costumávamos ficar, havia um daqueles lugares bons para nos refrescarmos enquanto picávamos. O meu marido pediu uma caneca que lá se chama de outra forma, não me lembro. Ocorre-me pinta mas não deve ser. E eu pedi uma simples água fresca. Se fosse em Portugal teria bebido uma água das pedras. Ali, só água lisa. E lembro-me de ele se encantar com a cerveja, dizia que nenhuma era tão gelada como ali. E dizer-me que experimentasse e eu, uma vez mais, ter tentado... e uma vez mais ter detestado. Não percebia como se podia gostar tanto de uma coisa tão mal saborosa.
E, no entanto, se agora me sabe bem. Ainda não consigo beber sem ter alguma coisa para picar ou mastigar. Cerveja, só cerveja, não aprecio. Ainda não aprecio. Mas, tendo o que acompanhar, gosto imenso. No outro dia, vi no supermercado umas cervejas alemãs artesanais, diferentes, e tive vontade de experimentar. O meu marido dizia que não valiam nada. Trouxe só porque a minha intuição puxava por elas. O meu filho, quando lhe falei, também disse que eram mais pesadas que as nossas. Afinal nada pesadas, bem boas.
E agora fico-me por aqui. Dois dos quartos do fundo do corredor estão ocupados. Os primos saíram tarde com a tia, os pais estão a festejar com amigos e eles estão cá. Hoje fizeram todos testes para poderem estar juntos cá em casa, sem máscara, à vontade. Foi uma festa. Covid free. Uma alegria. O mais velho veio dar-me um grande e sentido abraço e fez outro tanto ao avô. Daqui a nada estão a pé que são passarinhos que chilreiam pela entrada do dia.
Se calhar vou dormir na sala que fica ao lado da casa de banho que serve os quartos em que eles estão. O meu quarto fica num recanto na outra ponta do corredor, um bocado longe. Receio não ouvi-los.
Estou com tranças que a minha filha me fez. Fez-me a mim e fez à sobrinha. Vou dormir com elas a ver se amanhã estou com o cabelo ondulado.
Ah, é verdade. Quando se deitaram, quiseram que eu contasse uma história. Contei mais um episódio da Princesa Margaret e o seu irrequieto cão Kikas. O mano do meio, quando a história começou, exclamou: 'Ah, a Princesa Margaret. Um clássico das noites em que a Tá ficava connosco à noite lá em casa...'. Gostei. Há que tempos, bem antes da pandemia, e ainda se lembra. Também achei um piadão a que, quando foram lavar os dentes, o mais pequeno tenha dito: 'Há uns anos atrás, o meu mano contou-me...' (e referiu o que o mano lhe tinha contado). Eu disse: 'Há uns anos...? Tem graça essa. Há uns anos ainda tu não devias ser nascido'. Olhou para mim sem saber bem como sair daquela. O mano foi em seu socorro: 'Acho que ele quer dizer uns meses'. E ele, ouvindo, encolheu os ombros, como se fosse um preciosismo.
Umas ternuras. Todos eles, umas ternuras.
___________________________________________
E, já agora, algumas inspirações para cocktails com rum
Astros e copos, signos e cocktails. Uma vez mais, trago aqui informação de primeira necessidade: como adequar as bebidas ao horóscopo de cada um.
Ontem tinha aqui colocado este post mas apenas com meia dúzia de signos. Hoje completei-o.
Entretanto, o barman cá de casa já me preparou um gin parecido com o que aqui me era destinado. Como não tinha limões em casa, ao gin juntou o sumo de uma laranja, juntou água tónica (que eu não sou de aguentar grandes quantidades de álcool), gelo, e mexeu com um pequeno ramo de alecrim que ficou dentro do copo. Muito bom, vos digo eu.
Por preguiça e falta de tempo não vou traduzir parte do texto até porque não sou entendida em bebidas e ainda cometia grossa calinada. E o que vou traduzir será num registo de tradução do mais livre que há.
Os Gémeos são os conversadores mais interessantes do Zodíaco. São também conhecidos como os sábios e é sabido que nada faz as pessoas terem um ar mais entendido do que um copo de bourbon on the rocks. A little chartreuse and maraschino liquer adds an unexpectedly delicious twist to the whiskey drink and will definitely appeal to your constantly-curious mind.
Num shaker misture:
• 1.5 oz bourbon • .5 oz yellow chartreuse • .5 oz green chartreuse • .5 oz maraschino liquer • .5 oz fresh lemon juice
Mix together and serve on the rocks.
Como os grandes cuidadores de estrelas do Zodíaco que são, os Caranguejos são todos pelo conforto, por construir memórias e rir com aqueles de que mais gostam. So raise a mason jar full of lemon juice and gin, mixed with a hint of earthy rosemary, e cheers aos belos momentos com a família e os amigos — as duas coisas absolutamente mais importantes na vossa vida.
Muddle two lemons and one rosemary sprig. In a shaker combine:
· 2 oz gin
· .5 oz fresh lemon juice
· 1 oz simple syrup
Mix together and pour into mason jar. Top off drink with a splash of Prosecco.
E eu confirmo, gin é a bebida que prefiro e com limão vai muito bem. Com alecrim nunca me tinha lembrado mas só pode resultar numa mistura feliz
Poderosos Leões: Vocês adoram a luz da ribalta e tendem a ser do mais dramático que há. Para corresponder à vossa energia contagiante e à vossa vontade de ir para a farra, add espresso to a classic chocolate martini and a bit of rum for an extra zing. Depois de uns goles deste fantástico cocktail, não é possível que vocês não sejam a vida da festa tal como nasceram para ser.
Num shaker misture:
· 1.5 oz African star rum
· .5 oz espresso
· .5 oz gran marnier
· .5 oz chocolate liquer
· .5 oz heavy cream
Shake ingredients well and serve in a chilled martini glass with an orange twist and coffee beans.
Os Virgens pegam nos pedaços e tentam reconstruir onde os outros desistem. Destacam-se no Zodíaco pela sua graciosidade e a a sua natureza organizada.
E que melhor maneira de comemorar essa atitude elegante do que com uma taça de champanhe? Temos a certeza de que não há nenhuma necessidade para lembrá-lo de decorar com um toque de limão, mas vamos dizer na mesma.
Muddle three ginger slices. In a shaker combine:
· 1 oz gin
· 1 oz cointreau
· .5 oz lemon juice
Shake ingredients and pour into a flute. Top off with your favorite champagne and add garnish
Se é Balança, tem razão para se orgulhar da sua personalidade franca e estável. Têm olho para o que é sofisticado, refinado e trendy. Para condizer com a vossa maneira de ser, offset the tartness of lime juice with the sweetness of blueberry juice, and the bite of vodka with a refreshing splash of ginger beer. Por outras palavras, a bebida vai ser tão equilibrada quando vocês o são.
Num shaker misture:
· 1.5 oz vodka
· .5 oz blueberry juice
· .5 oz lime juice
· .5 oz simple syrup
Mix all ingredients and pour into ice highball glass. Top off with ginger beer and garnish with a lime wheel.
No mundo dos Escorpiões, sexo é tudo. Mas isso é redutor pois um Escorpião não é apenas uma fera dentro dos lençóis, é intenso em qualquer aspecto da vida. Por isso, só os mais poderosos ingredientes — wasabi paste, spiced rum, and a salt and pepper rim — podem verdadeiramente capturar essa personalidade combativa, sexy e forte. Ratch-ch-cha.
Muddle three watermelon slices. In a shaker combine: · 2 oz spiced rum · .5 oz cherry liquer · .5 oz fresh lemon juice · Drop of wasabi paste
Mix all ingredients and serve in a salt and pepper-rimmed martini glass. Add a lemon twist and cherry to garnish.
Para os Sagitários desafiarem-se a si próprios para procurar uma verdade mais verdadeira na vida é uma segunda natureza. Por causa disso, emitem uma onda contagiante de amor à vida. Blackberries and rhubarb bitters reflect your light-hearted attitude, while a unique ingredient like French elderflower liqueur compliments your constant need for adventure.
Muddled blackberries (to your preference). In a shaker combine: · 2 oz rye · .5 oz elderflower liqueur · .5 oz fresh lime · .5 oz simple syrup · Dash of rhubarb bitters Combine all ingredients and serve on the rocks with blackberry garnish.
Toda a gente trabalha bastante mas há uma boa probabilidade de que os Capricórnios trabalhem ainda mais. São conhecidos não apenas por trabalharem com ética mas também com calma e bom feitio. É por isso que devem combinar potato vodka with the soothing effects of mint, chamomile tea, and crushed ice. Together, the ingredients create an off-grey hue, which perfectly matches the sign's signature color and a Cap's straightforward attitude.
In a shaker combine: · 1.5 oz potato vodka · 1 oz chamomile tea simple syrup · crushed mint · 3 crushed limes Shake all ingredients and serve in a copper mug full of crushed ice. Top off with club soda and garnish with mint sprig.
Os Aquários têm uma necessidade especial de seguir o seu próprio caminho e de partilhar o seu conhecimento da humanidade que é único. Tanto podem ser altamente sociáveis como quietos, calmos e pensativos. To get that "nobody puts Baby in a corner" personality into a drink, use vodka and gin with some lemon and blueberry for an element of surprise. The result? A drink that's about as eccentric as it gets.
Muddle one lemon peel and four blueberries. In a shaker combine:
· 1 oz vodka
· 1 oz gin
· 1 oz. lillet blanc
Shake and serve as a martini.
Como um signo da água, os Peixes são geralmente creativos, generosos e intuitivos. Por isso, you should incorporate refreshing cucumber into this dynamic sip. And because you're all about collaborative teamwork and fairness, pineapple and white rum are classically paired together — and enhanced with a hint of lime — to make a cocktail that's perfectly balanced.
Muddle cucumber (to your preference). In a shaker combine: · 1.5 oz white rum · 1 oz. pineapple · .5 oz. fresh lime juice · .5 oz almond syrup
Shake and serve on the rocks with a fresh cucumber slice.
Os Carneiros, os guerreiros do Zodíaco, são assertivos, competitivos, e sem rodeios.
Para corresponder a uma personalidade tão ardente, deve ser um cocktail picante a condimentado que combine ingredientes como red chile slices and Mezcal to create a rich, vibrant red hue. Muddle two red chile slices and one thyme sprig. In a shaker combine: · 2 oz mezcal · 1 oz fresh lime · 1 oz gran marnier
Shake and combine all ingredients. Serve on the rocks with a chile slice and thyme sprig for garnish.
Para os cheios de classe, sociáveis e avant-garde na moda Touros, whip up this pretty-in-pink concoction with fresh pomegranate and a distinct kick of ginger.
A combinação de sabores é arriscada mas, no entanto, familiar -- o que combina com a luta degrau a degrau, mas cautelosa aproximação à vida. Muddle two ginger slices. In a shaker combine: · 1.5 oz gin · .5 oz cardamom syrup · .5 oz fresh lemon juice · 1 oz pomegranate
Shake and serve as a martini.
____
Lá em cima é obviamente the only and only dear Mr. Leonard Cohen com You Got Me Singing
----
Happy little moments - Maori Sakai
...
E desçam, por favor, para verem o fantástico mural do Bordalo II em Alcântara - e um conselho ao PS.