sábado, março 12, 2022

Ucrânia, terra de gente extraordinária.
Zelenskyy, um inesperado líder europeu, e Vitali Klitschko, um corajoso lutador -- por exemplo

Украина, земля необыкновенных людей.
Зеленский, неожиданный европейский лидер, и Виталий Кличко, мужественный боец ​​-- например

 

No meio desta guerra feroz, inclemente, de uma violência absurda, no meio das chacinas infligidas pelos russos ao povo de cidades ucranianas sitiadas, da tortura da fome e da sede a que Putin está a submeter milhares e milhares de pessoas, apesar das tentativas de homicídio a que os líderes ucranianos têm estado sujeitos, apesar do medo -- medo por eles próprios, pelas famílias e, sobretudo, pelo povo em geral e pelos mais indefesos, em particular --, apesar das dificuldades e dos problemas quotidianos cuja dimensão nem conseguimos imaginar, Zelenskyy, Presidente da Ucrânia e Vitali Klitschko, Presidente da Câmara de Kiev, arranjam maneira de, quase todos os dias, falar aos ucranianos, aos europeus, ao mundo... e aos russos. 

A coragem deste povo é qualquer coisa de extraordinário e de muito comovente. E os seus líderes não apenas honram a valentia dos ucranianos como são um exemplo, um imprevisto e tocante exemplo. 

Ukraine War: 'This is the war, this is the fight' says President Zelenskyy

The Ukrainian President said he understood why the people of Ukraine might be feeling weary - but he tried to galvanise them, saying it was a 'patriotic war'. 

And Volodymyr Zelenskyy appealed to the European Union to do more to help them - calling for more sanctions against Russia, "who must pay every day". 


Mayor of Kyiv Klitschko gives emotive message to Russia and tells Putin 'you will pay'

MAYOR of Kyiv Vitali Klitschko gives an emotive and powerful message to the Russian military and its leader Vladimir Putin. 

The former heavyweight boxer, told Russia's President 'you will pay' for the lives lost of woman and children in attacks on his Ukraine homeland.

Russian forces have been accused of bombing a care home for disabled people in the latest horrific attack on civilians by Vladimir Putin.

Sem comentários:

Enviar um comentário